....Handverlesene Trauben..handpicked Grapes....

....Wir sind seit vielen Generationen Winzer. Deshalb versteht sich der verantwortungsvolle Umgang mit der Natur von selbst – die Böden sollen auch künftigen Generationen die Möglichkeit geben, gesunde Trauben zu ernten. Durch Begrünung beleben wir den Boden und sichern somit die Nährstoffversorgung der Reben. Außerdem fördern wir damit die Artenvielfalt – und Artenvielfalt ist der beste Pflanzenschutz. ..Our family has been growing wine for many generations, which is why treating nature responsibly and with respect comes naturally to us - after all, the soils also have to give future generations the opportunity to harvest healthy grapes. Planting crop covers stimulates the soil, ensureing nutrient supply to the vines. This also promotes biodiversity - and this simply is the best plant protection. ....

....Wir pflegen unsere Rebstöcke per Hand: Stockputzen, behutsame Teilentblätterung, Ausdünnen, Ernte und Selektion der Trauben werden ausschließlich händisch vorgenommen. Dadurch können wir jedes Jahr gesunde, reife Trauben ernten. ..We take care of our vines simply with our own hands: cleaning the vines, careful canopy management, thinning out as well as grape harvesting and selecting are all carried out exclusively by hand. This allows us to harvest healthy and ripe grapes every year. ....

 

....Ein Stück Natur in jedem Glas. ..A Piece of Nature in every Glas....

....Schonende Traubenverarbeitung und eine einfache Kellerwirtschaft erhalten das natürliche Aroma der Trauben. Wir wollen ein Stück Natur in jedem Glas schmeckbar machen. .. Gentle grape processing and simple cellar management maintain the natural aroma of the grapes. We want you to be able to taste a little bit of the wonderful region we live in and the passion we develope while taking care of our treasure. ....

a_POV9948kl.jpg
DE
EN